Besedilo pesmi 'Turning Japanese' iz filma Vapors Pomen

Vaš Horoskop Za Jutri

V tej skladbi se v javnosti verjame, da gre za 'igranje samega sebe' s frazo obračanje japonskega domnevno aluzija na take. To pomeni, da so številni poslušalci ugotovili, da si pevec ugaja. To počne verjetno v zaporni celici, na slikah svojega dekleta. Obstaja veliko dokazov, ki podpirajo takšno teorijo, če hoče oseba pesem interpretirati na tak način.


Toda njen avtor, Dave Fenton, skupine The Vapors, je to idejo še naprej diskreditiral kot Ameriška napačna interpretacija besedil. Pevec je izgubil svoje dekle in zaradi tega trpi. Gledano iz te perspektive, zgoraj omenjena slika, ki jo ima z njo, služi kot medij, ki najbolj očitno pričara občutke, da jo pogreša. In 'celica', v kateri se zdi, bi bila enaka duševnemu zaporu, torej občutku asocialnosti ali česa podobnega zaradi njegove splošne depresije. To bi verjetno tudi pojasnilo, zakaj je 'vse okoli sebe' označil za 'popolno neznanko', saj je v današnjem stanju na splošno nenaklonjen druženju.

Fenton je prav tako izjavil, da pripovedovalec 'počasi ponore'. Torej so izjave, kot je omenjena, dejansko lahko aluzije na njegovo norost.

Zavijanje vsega…

Torej je bila ta skladba označena na različne načine, tudi kot biti rasističen . Vendar je tako kot pri teoriji samozadovoljstva tudi Fenton razkril to idejo. Po njegovem mnenju bi ga lahko v bistvu poimenoval po kateri koli narodnosti - če bi se slišalo kul. Nadaljeval je tudi z razlago besedne zveze obračanje japonskega resnično predstavlja. Po mnenju Fentona gre 'za klišeje o jezi in mladosti ter spreminjanju v nekaj, česar niste pričakovali'.

Ali kot rečeno zgoraj, človek pobesni, ker je pogrešal svojo ljubico. Ob koncu dneva je splošno razumevanje, da ne glede na to, na kakšen način se poslušalec odloči za interpretacijo pesmi »Turning Japanese«, pripovedovalec pesmi ostane v nekem neugodnem stanju zaradi odsotnosti ženske, ki jo je ljubi.


Besedilo pesmi

Dejstva o 'obračanju na japonščino'

To je podpisna pesem skupine The Vapors. Izšel je 25. januarja 1980, prek United Artists pa se je pojavil na njihovem prvem albumu 'New Clear Days'.

To pesem je napisal pevec skupine The Vapors David Fenton. Pesem je produciral eden od njihovih rednih sodelavcev, Vic Coppersmith-Heaven.


'Turning Japanese' se je pojavil na Billboard Hot 100 in dosegel 3. mesto na lestvici singlov v Veliki Britaniji. Na vrhu Kent Music Report je tudi Avstralija.

Drug razlog, da se je ta pesem logično imenovala 'Turning Japanese', je, ker uporablja tako imenovano 'orientalski riff'. Ta riff (orientalski riff) je namenjen posnemanju generični vzhodnoazijski zvok.


Med nastopi v pop medijih je 'Turning Japan' nastopil na zvočnem posnetku filma Cameron Diaz 'Charlie's Angels' (2000).