Pomen 'Zaspan' avtorja The Smiths

Številni oboževalci so The Smithsove pesmi 'Asleep' razlagali tako, da temeljijo na želji pevke (Morrissey) storiti samomor . A čeprav resnično izraža hrepenenje po smrti, besedila v nobenem trenutku ne navajajo, da želi ta cilj doseči s tem, da si vzame življenje. Pravzaprav se zdi, da prek besedne zveze »pojte me spat«, moli nekoga drugega, da naredi dejanje zanj. Vendar pa si to lahko razlagamo tudi kot aluzijo na to, da si Morrissey vzame življenje, saj se pri tem bolj kot na posameznika loteva snovi, ki jo namerava uporabiti za dosego tega cilja. Toda kar vsekakor trdi, je, da se '(ne) želi zbuditi'. To bi pomenilo, da bo kljub svoji nagnjenosti k smrti v bližnji prihodnosti vseeno vstal.


Bolj verjetna interpretacija je, da Morrisseyja prehitijo čustva, ki jih je preprosto preveč. Ugotovljeno je bilo tudi, da je bila ta pesem napisana po tesnem prijatelju pevčeve smrti, kot je Morrissey izrazil željo, da bi se pridružil tej spremljevalki v posmrtnem življenju.

Dejansko vidimo, da ga najbolj muči osamljenost, saj trdi, da ne želi biti več sam po sebi. A tako ali tako je zaključek enak. Pevka ni zadovoljna z življenjem (čeprav tega ni nikoli odkrito izjavila) in hrepeni po popolni izpustitvi iz njega. In s tem pričakuje, da bo dobil dostop do 'boljšega sveta'.

Besedila pesmi

Dejstva o 'zaspanosti'

  • Čeprav je bila ta skladba prvotno izdana kot singel (na strani B skladbi 'The Boy with the Thorn in His Side'), je bila nato objavljena na številnih drugih Smithsovih albumih, vključno z 1987 Svet ne bo poslušal .
  • Kljub tej progi biti najljubši med oboževalci Smithsa je bila v živo izvedena le enkrat. In to se je zgodilo 1. oktobra 1985 in tudi takrat zaradi slučajnosti .
  • Smithsovi so posneli 'Asleep' istega dne, ko so naredili 'Rubber Ring', pri čemer sta bila dva prikazana kot ena neprekinjena skladba v 12-palčni singl izdaji Fant s trnom v peti .
  • 'Asleep' je napisal in produciral Morrissey skupaj s kolegom iz Smithsa 'Johnnyjem Marrom.
  • Ta Smithsova klasika velja za eno najbolj depresivnih pesmi vseh časov.

Videz in naslovnice te pesmi v medijih

Ta skladba je bilo pokrito s številnimi glasbeniki in predstavljeno v različnih priljubljenih medijih, med njimi najpomembnejša knjiga Stephena Chboskyja iz leta 1999 'Ugodnosti biti cvetoč' in akcijski film iz leta 2011 'Sucker Punch' (na katerem je bila naslovnica 'Asleep' Emily Browning).

Kdaj so The Smiths izdali 'Asleep'?

Prvotni datum izdaje te pesmi je bil 16. september 1985. Izšla je pri založbi Rough Trade Records.